������������������ء���ť������ԭ������ȷ���棡